梁靜茹 / C'est La Vie

Ne laisse pas le temps,te décevoir...
....ll ne peut être conquis...
Dans la tristesse, dans la douleur...
Aujourd'hui, demain...
Au fil du temps... Le temps... C'est La Vie...

也許我會再遇見你　像戀人般重逢美麗
看你滿臉鬍渣的笑意　爽朗一如往昔
C'est La Vie  C'est La Vie  C'est La Vie

走一個城市的陌生　走到了
曙光無知無覺的黎明
一路微笑的滿天繁星　消失在日出裏
C'est La Vie  C'est La Vie  C'est La Vie

OH　塞納河的水　是心的眼淚
流過了你笑的　每個樣子
我會在你的記憶　看到我自己
看到了結局　愛在錯過後更珍惜

都將走向新的旅途　Au rev oir
說好不為彼此停留
看車窗外的你沈默不語　我不再哭泣
C'est La Vie  C'est La Vie  C'est La Vie

OH　塞納河的水　是心的眼淚
流過了漂泊的　人生風景
願我們各自都有　美好的一生
美好的憧憬　愛在遺憾裏更清晰

OH　塞納河的水　是心的眼淚
流過了　一去不回
我會在你的記憶　看到我自己
看到了結局　愛在錯過後更珍惜

OH　塞納河的水　是心的眼淚
流過了漂泊的　人生風景
願我們各自都有　美好的一生
美好的憧憬　愛在遺憾裏更清晰

也許我會再遇見你　像戀人般重逢美麗

C'est La Vie  C'est La Vie

C'est La Vie

--

C'est = Ce est = This is
la = the
vie = life

C'est La Vie  = This is life.（這就是生活；生活就是如此）
Au revoir = 再見

Ne laisse pas le temps,te décevoir...
...ll ne peut être conquis...
Dans la tristesse, dans la douleur...
Aujourd'hui, demain...
Au fil du temps... Le temps... C'est La Vie		 別因為時間而感到沮喪
它是永遠無法被征服的
不管是在悲傷裡
在痛苦中
今天
明天
年復一年
時間它頭也不回地往前走...
這就是人生

(繼續閱讀...)

greatfulpe 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

我只能說剛剛做報告做到1半看到有PV釋出下載來後我整個人是瘋了還有大爆走
看了PV害我心兒碰碰跳　整個套1句陳小天的話「妳真誇張」

雖然我沒有被騙我知道那是在說1隻狗!!!!!但是我想要坐前座坐前座坐前座!!!!!!!!!

看了覺得衝CON的人愈來愈多!!快點在台灣發行吧　這張單曲在台灣LIVE演出真是優







greatfulpe 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top



剛剛聽完了預購蘇打綠專輯送的「無美麗電台特輯」

我只能說

好好聽好好聽好好聽好好聽好好聽真的超級好聽

我個人啦　先推荐1下這首叫做「這天」這首歌
這首歌很有意義　要寫給試圖傷害自己的人
很有意義的歌

還有首波主打「無與倫比的美麗」
是青峰要送給好朋友張懸的歌

另外還有很多首都很優
我只能說　太優了

這張「無　美麗」在「小宇宙」時就決定要先排序歌曲再進行錄音
不像1般的專輯那樣　先錄好所有的歌再挑歌再排歌
這次蘇打綠要帶給大家的是像1個交響樂有10個樂章般的專輯
剛剛聽了1回下來　真的　我只比較不愛四季　整個有迷幻到
他們說這首是迷幻路線　真的時迷幻　不過也才聽片段都沒有聽到歌詞

或許正式發行後這首歌會1嗚驚人
我只能說　太好聽了


1-1   遊樂
1-2   花茶
1-3   四季狂想
1-4   左邊
1-5   無與倫比的美麗
1-6   白日出沒的月球
1-7   這天
1-8   簡單生活
1-9   城市
1-10 相信  




曲目01 - 遊樂[[試聽]]
　

曲目05 - 無與倫比的美麗[[吳美麗電台版]]
　

曲目07 - 這天 [[ 吳美麗電台版 ]]
　
(繼續閱讀...)

greatfulpe 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top


歌詞 ]]    1973     


Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin.

Simona
Wish I had know that
What seemed so strong
Has been and gone.

I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang "Here we go again."
And though time comes by
I will always be in a club with you in 1973
Singing "Here we go again."

Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone.

Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song.

I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang "Here we go again."
And though time goes by
I will always be in a club with you in 1973
Singing "Here we go again."

I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang "Here we go again."
And though time goes by
I will always be in a club with you in 1973
Singing "Here we go again."

I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang "Here we go again."
And though time goes by
I will always be in a club with you in 1973
Singing "Here we go again."
And though time goes by
I will always be in a club with you in 1973 


中譯沒有貼上來，上課有講了 一"一
只能說　太優了　我和他相見恨晚


greatfulpe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top



歌詞 ]]

My life is brilliant.
我的生命很精彩

My life is brilliant.
我的生命很精彩
My love is pure.
我的愛很純真
I saw an angel.
我看到了天使
Of that I m sure.
這個我肯定
She smiled at me on the subway.
在地鐵站裡她對我微笑
She was with another man.
雖然她和他一起
But I won 't lose no sleep on that,
但是我不一定輸，輾轉一夜後
Cause I ve got a plan.
我（以為）有了可行的辦法

You re beautiful. You re beautiful.
你好美！你好美！
You re beautiful, it s true.
你真的好美
I saw you face in a crowded place,
在擁擠的地方我看到你
And I don t know what to do,
我不知道應該做什麼
Cause I ll never be with you.
因為....... 我們不能在一起！？

Yeah, she caught my eye,
我注視著她
As i walked on by.
緩緩的走過
She could see from my face that I was, Fucking high,
她應該可以看到我臉上難以掩飾的激動和興奮
And I don t think that I ll see her again,
我想我是不會再有機會看到她
but we shared moment that will last till the end.
但是我們分享了這個永恒的瞬間

You re beautiful. You re beautiful.
你好美！你好美！
You re beautiful, it s true.
你真的好美
I saw you face in a crowded place,
在擁擠的地方我看到你
And I don t know what to do,
我不知道應該做什麼
Cause I ll never be with you.
因為....... 我們不能在一起！？

la la la la, la la la la, la la la la laaaaaa
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

You re beautiful. You re beautiful.
你好美！你好美！
You re beautiful, it s true.
你真的好美
There must be an angel with a smile on her face,
她有天使般的笑容，
When she thought up that I should be with you.
或許我“應該”和她在一起
But it s time to face the truth,
但是.......事實上
I will never be with you.
我們不可能在一起 ！！


這是今天寫作課老師介紹的歌手James Blunt
這首歌大家1定聽過　我給你95分!!
哈哈哈哈
老師今天放給我們聽的1973真的很優

greatfulpe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...192021 2223...36